Translation of "intimacy" into Romanian

intimitate, apropiere, familiaritate are the top translations of "intimacy" into Romanian.

intimacy noun grammar

feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality [..]

+ Add

English-Romanian dictionary

  • intimitate

    noun feminine

    feeling of closeness and openness towards someone else [..]

    The same way that your mistreatment of me and my belongings is your way to avoid intimacy.

    Fel ca maltratarea ta de mine si lucrurile mele este o cale de pentru a evita intimitatea.

  • apropiere

    noun feminine

    I won't assume any possibility of intimacy, but I trust we do not proceed as enemies.

    Nu voi crede în posibilitatea unei apropieri, dar sper că nu vom continua să fim duşmance.

  • familiaritate

    Noun feminine

    Now there's intimacy and respect at wakes, but in my days...

    Acum există familiaritate şi respect la priveghiuri, dar pe timpul meu...

  • treabă

    noun

    A lot of people take the phone off the hook so it won't interrupt their intimacies.

    Multă lume scoate telefonul din furcă ca să nu fie întrerupţi când au treburi intime de făcut.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "intimacy" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Intimacy

Intimacy (2001 film)

+ Add

"Intimacy" in English - Romanian dictionary

Currently, we have no translations for Intimacy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "intimacy" into Romanian in sentences, translation memory