Translation of "lapse" into Romanian

If you had to do without a cell phone, you'd lapse into catatonic schizophrenia.

Mulder, dacă ar trebui să te descurci fără celular pentru două minute, ai cădea în schizofrenie catatonică.

Though this seems sensible, it does reveal a lapse in rational thought.

Desi acest lucru pare sensibil, ea nu dezvăluie un interval în gândire raţională.

It is therefore appropriate that the measures be maintained only for one year before they lapse.

Prin urmare, este necesar ca măsurile să fie menţinute numai pentru o perioadă de un an.