Translation of "liquidation" into Romanian

The liquidator frequently fails to pay the VAT due since the amount has to be used to settle earlier claims.

Adesea, lichidatorul nu plătește TVA din cauza faptului că cuantumul trebuie utilizat pentru achitarea unor creanțe anterioare.

These deal with the violent persecution our brothers suffered, the liquidation of our legal entities, and the subsequent lack of judicial remedies.

Acestea privesc persecuţiile violente la care au fost supuşi fraţii noştri, desfiinţarea persoanelor lor juridice şi lipsa sprijinului din partea justiţiei în rezolvarea acestor cazuri.

Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.

De asemenea, eventuala sa dizolvare sau lichidare nu atrage după sine niciun fel de impunere.

Those conditions do not apply in the case of receivership or liquidation of the company by the court.

Aceste modalități nu se aplică în caz de reorganizare sau de lichidare judiciară a societății.