Translation of "nearly" into Romanian

Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work.

Fericirea, am descoperit, este aproape întotdeauna o revenire dintr-o muncă grea.

After nearly four hours in the Colorado wilderness, the boys are finally going home.

După aproximativ patru ore, în sălbăticia din Colorado, băieţii se duceau în sfârşit acasă.

On my worst days, I've nearly died alone.

Pe cele mai rele zilele mele, am murit aproape singur.

Because we've been in business nearly four years and we haven't failed an inspection yet.

Suntem pe piaţă de aproape patru ani şi încă nu am picat la nicio inspecţie.