Translation of "nonetheless" into Romanian

These two types of contract are nonetheless comparable as to their nature intuitu personae.

Aceste două tipuri de contracte sunt totuși comparabile în ceea ce privește caracterul lor intuitu personae.

Despite being three meters long and weighing nearly a ton he is nonetheless vulnerable.

Deşi are trei metri lungime şi cântăreşte aproape o tonă, este cu toate acestea vulnerabil.

Schiller freezes nonetheless, and Goethe talks verbosely to overcome the awkwardness between them.

Schiller simte frigul, cu toate astea, iar Goethe vorbeşte încâlcit pentru a trece peste jena dintre ei.

That when we actually don't care about these difficult things, the positive and wonderful things are nonetheless implicated.

Faptul că nu ne pasă de aceste lucruri dificile, lucruri pozitive şi minunate sunt totuşi implicate.