Translation of "once again" into Romanian

This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.

Această cale ferată va traversa linia de demarcaţie, unind din nou cele două părţi ale Coreii.

Years later, the finches with smaller beaks once again dominated the population.

Ani mai târziu, numărul cintezelor cu ciocul mai mic era din nou predominant.

If you say it once again so you must kill me.

Dacă o mai spui înc-o dată... va trebui să mă omori.

The economy is in turmoil once again.

Economia este încă o dată în criză.