Translation of "quake" into Romanian

But this crack in the street wasn't caused by a quake.

Dar crăpătura din stradă nu a fost cauzată de un cutremur.

The old men quake in their boots, they dare not interfere.

Bătrânii tremura în cizmele lor şi nu îndrăznesc să se amestece.

And suppose we release this information and there isn't a big quake?

Dacă facem publică prognoza şi nu e nici un seism?

I'm going to Quake to see if my spell worked.

Mă duc la Quake să văd dacă a mers vraja.