Translation of "ravishing" into Romanian

Would've been ravishing too, but a bit too fond of the champagne.

Era şi fermecătoare, dar prea ataşată de şampanie.

Some people feel that ravishing is not a topic that should be made light of.

Unii oameni simt că răpitor nu este un subiect care ar trebui să fie lumina.

Of all the lovely ladies here, you are the most ravishing beauty to ever grace my presence.

Dintre toate frumoasele doamne de aici, tu esti cea mai încântătoare care m-a onorat vreodată cu prezenta.