Translation of "relate" into Romanian

Old enough for you to have seen it all, yet still young enough where you can relate.

Suficient de matur ca să fi văzut multe şi totuşi suficient de tânăr ca să povesteşti.

The man serving as go-between “went relating to Isaac all the things he had done.”

Slujitorul „i-a istorisit lui Isaac toate lucrurile pe care le făcuse“.

We know that he was shipped from Saudi Arabia and his nasal passages were lined with sand and other desert-related microorganisms.

Ştim că a fost adus din Arabia Saudită iar nările sale conţineau nisip şi alte micro-organisme care au legătură cu deşertul.