Translation of "scrawny" into Romanian

I recognize that widow's peak, those scrawny, bowed legs.

Recunosc părul cum îi începe în V din frunte şi picioarele alea slabe şi strâmbe.

If she accepts that scrawny weed of a man, it will be out of despair.

Dacă ea acceptă că jigărit buruiană de un om, acesta va fi din disperare.

Why would you need help from a scrawny code jockey such as myself?

De ce ai nevoie de ajutor de la un cod de jocheu sfrijit ca mine?

You're really not good at this and kinda scrawny.

Chiar nu te pricepi la asta şi eşti cam slăbănog.