Translation of "solely" into Romanian

Outside that particular case, the notary is solely liable for the actions carried out in his professional activity.

Astfel, în afara acestei ipoteze speciale, pentru actele întocmite în cadrul activității sale profesionale răspunde numai notarul.

Empirical data is based solely on observation.

Datele empirice se bazează exclusiv pe observații.

Long ago, he was the sole dictator of his home planet.

Cu mult în urmă, era singurul dictator al planetei sale de baştină.

Consequently, the provisions under challenge should be examined solely in the context of the freedom to provide services.

Prin urmare, dispozițiile atacate trebuie examinate doar în funcție de criteriul liberei circulații a serviciilor.