Translation of "sordid" into Romanian

I became intrigued with how positive you remain even having led such a sordid life.

Am devenit intrigată de cât de pozitivă rămâi, chiar dacă a trebuit să duci o asemenea viaţă sordidă.

But what helped create such a sordid atmosphere?

Dar ce anume a contribuit la crearea unei atmosfere atît de josnice?

Every sordid little detail, right down to that box of perversions in the closet.

Fiecare detaliu murdar, pana la cutia cu perversiuni pe care o tii in dulap!

Passing me off with your sordid winnings?

Ai trecut peste mine cu câştigurile tale mârşave?