Translation of "speck" into Romanian

Worm hole is so sensitive that even the tiniest speck could shut down its entrance.

Gaura de vierme e atât de sensibilă încât şi cele mai mici particule ar putea-o închide.

We're just these specks on a speck orbiting specks in specklessness.

Suntem doar nişte puncte pe un punct ce orbitează alte puncte.

You almost died saving a tiny speck of a county in Wyoming.

Aproape că aţi murit, salvând o părticică din Wyoming.

Except let's say the students are the specks of pepper and the bar of soap are the shooters.

Doar că, să considerăm studenţii ca fiind boabele de piper, iar atacatorii sunt săpunul.