Translation of "synodical" into Romanian

Why in the popular Russian synodal version does it say the earth will be burned?”

De ce se spune în Biblia sinodală, care este larg răspândită, că pământul va arde?“

All 137 “Synod Fathers,” who are frontline exponents of the European Catholic hierarchy, met under the banner of “new evangelization.”

Toţi cei 137 de „părinţi sinodici“, reprezentanţi de frunte ai ierarhiei catolice europene, s-au întrunit pentru a discuta despre o „nouă evanghelizare“.