Translation of "tender" into Romanian

If you'll go now, I promise to think... over your tender declaration.

Dacă pleci nu am să mă mai gândesc la declaraţia ta atât de dulce.

Say the word and I'll wrap you in my warm and tender love.

Spune cuvântul şi te voi învălui cu dragostea mea caldă şi afectuoasă.

He is a man who sees where the tender places are and lands the blow accordingly.

El este un om care vede unde sunt locurile sensibile şi loveşte în consecinţă.