Translation of "thereby" into Romanian

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

De obicei, el este direct și sincer și astfel câștigă încrederea celor care îl întâlnesc.

You are attempting to goad me into killing you, thereby avoiding the extraction process.

Incerci sa ma faci sa te omor, ca sa eviti procesul de extractie.

A common Union approach can be more strategic and thereby contribute more efficiently to solving protracted refugee situations.

O abordare comună a Uniunii poate fi mai hotărât strategică și, prin aceasta, poate contribui mai eficient la soluționarea statutului prelungit de refugiat.