Translation of "to amend" into Romanian

The Commission should also be empowered to amend the annexes in order to improve the regime established by the Directive.

Comisia ar trebui împuternicită, de asemenea, să modifice anexele pentru a ameliora regimul instituit de directivă.

In order to correct the error the Commission has exceptionally proposed to amend the 2011 budget, in agreement with all Member States.

Pentru a corecta această eroare, Comisia a propus, în mod excepțional, ca bugetul 2011 să fie rectificat, în acord cu toate statele membre.

This authorisation shall include the power to amend the implementation plan.

Această autorizare include competența de a modifica planul de punere în aplicare.

Moreover, in exercising its power to amend, the EU judicature is entitled to modify a fine.

În plus, în cadrul competenței sale de modificare, instanța Uniunii ar fi autorizată să modifice cuantumul amenzii.