Translation of "to continue" into Romanian

You must gather the strength to continue, Maud.

Trebuie să găseşti puterea de a continua, Maud.

to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.

Pentru a fi capabili de a menține oceanele în siguranță pentru ca balenele să continue să comunice.

The current account deficit has narrowed in recent years, a trend that is expected to continue.

Deficitul de cont curent s-a redus în ultimii ani, o tendință care, conform previziunilor, ar urma să continue.

It is therefore important to continue with cooperation and research to update existing standards in order to keep pace with technological progress;

Prin urmare, este important să se continue cooperarea și cercetarea în vederea actualizării standardelor existente, pentru a ține pasul cu progresul tehnologic;