Translation of "to require" into Romanian

Second, the operating costs may be sufficiently significant to require separate provision within the relevant budget.

În al doilea rând, costurile de operare sunt suficient de mari pentru a avea nevoie să fie prevăzute distinct în buget.

In order to avoid disproportionate burdens on these entities, Member States should not be entitled to require the presentation of further information.

Pentru a evita o sarcină disproporționată pentru aceste entități, statele membre nu trebuie să aibă dreptul de a cere prezentarea unor informații suplimentare.

In that regard, it seems to me unnecessary to require disclosure of information which the institutions would wish to keep confidential vis-à-vis Fliesen-Zentrum.

În această privinţă, considerăm că este inutil să se solicite divulgarea informaţiilor pe care instituţiile ar dori să le păstreze confidenţiale faţă de Fliesen‐Zentrum.