Translation of "twinkly" into Romanian

I mean, would you want to be a third-wheel widow at a restaurant with us and a bunch of twinkly lights?

Ţie ţi-ar plăcea să fii a treia roată la căruţă la un restaurant cu noi două şi luminiţele sclipitoare?

Over the crib, a mobile with twinkly little butterflies.

Deasupra patului, un carusel cu fluturaşi strălucitori.