Translation of "vehement" into Romanian

But not as the result of the inhalation of ectoplasm as you so vehemently suggested.

Dar nu ca rezultat al inhalării vreunei ectoplasme, aşa cum cu atâta vehementa ai sugerat.

In France, distribution of this resolution brought a vehement and often violent reaction from the clergy.

În Franţa, distribuirea acestei rezoluţii a stârnit o reacţie vehementă şi uneori violentă din partea clerului.

Perhaps you chastised her too vehemently.

Poate ai criticat-o prea tare.