Translation of "Bulkhead" into Russian

Шпангоут, переборка, перегородка are the top translations of "Bulkhead" into Russian.

Bulkhead
+ Add

English-Russian dictionary

  • Шпангоут

    c) the gangboards shall be supported by transverse bulkheads or cross-ties

    на каждой шпангоутной раме должны быть установлены схожие с флором двойного дна рамные шпангоуты с вырезами для облегчения веса конструкции

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Bulkhead" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

bulkhead noun grammar

(nautical) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • переборка

    noun feminine

    partition on air- or spacecraft [..]

    He was there for hours and I could hear shouting through the bulkhead.

    Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки.

  • перегородка

    noun feminine

    The volume thus constituted may or not be divided into compartments by movable or non‐movable bulkheads.

    Весь объем этого кузова может быть или может не быть разделен передвижными перегородками.

  • шпангоут

    c) the gangboards shall be supported by transverse bulkheads or cross-ties

    на каждой шпангоутной раме должны быть установлены схожие с флором двойного дна рамные шпангоуты с вырезами для облегчения веса конструкции

  • Less frequent translations

    • перебо́рка
    • перемычка
    • навес
    • водонепроницаемая переборка

Phrases similar to "Bulkhead" with translations into Russian

  • peak bulkhead
    пиковая переборка
  • Longitudinal Fire Bulkhead
    Продольная противопожарная перегородка
  • afterpeak bulkhead
    ахтерпиковая переборка · дейдвудная переборка · переборка ахтерпика
  • bottom of bulkhead
    низ водонепроницаемой переборки · основание водонепроницаемой переборки
  • tween-deck bulkhead
    межпалубная переборка · переборка твиндека
  • fire-resisting bulkhead
    огнестойкая переборка · огнеупорная переборка · противопожарная переборка
  • Cowl Panel Bulkhead
    Капотный шпангоут
  • centre-line bulkhead
    диаметральная переборка · продольная переборка, идущая по диаметральной плоскости судна
Add

Translations of "Bulkhead" into Russian in sentences, translation memory