Translation of "Encampment" into Russian

Созвездие Палата (кит. 室; русск. Ши; англ. Shì) — тринадцатое в ряду 28 созвездий китайской астрономии. Поскольку созвездия обозначают места на небе, где Луна "гостит" каждую ночь, их также называют "28 Лунных стоянок", "28 Лунных домов", по-китайски: 28 Сю. Палата также является шестым, предпоследним созвездием в Северном Дворце — мегасозвездии Черной Черепахи (Сюань-у). Важнейшими звездами являются Альфа и Бета Пегаса. Созвездие Палата символизирует сокровищницу или библиотеку. См. https://fourpillars.ru/articles/13

(китайская астрология) шестое созвездие под названием "Палата" в мегасозвездии Черной Черепахи (одного из четырёх китайских знаков зодиака). См. статью "28 Созвездий Китайского Лунного зодиака" - https://fourpillars.ru/articles/13

Чёрная черепаха (кит. Сюань У) — один из четырёх китайских знаков зодиака, соответствующий группе из семи созвездий в северной части неба. Иногда он называется Чёрным воином Севера. Он символизирует север, воду и зиму. Хотя по-китайски его называют Сюаньу, "чёрный воин", это название часто переводят как Чёрная черепаха. Обычно его изображают как черепаху со змеёй, обвившейся вокруг неё. Чёрная черепаха соотносится с семью "домами" (или "стоянками") луны, 6-м домом (англ. mansion) из которых является Палата (англ. Encampment). См. таблицу на стр. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_черепаха

Бива́к (бивуа́к) (от нем. biwak; фр. bivouac) — оборудованное место расположения людей на отдых (днёвку, ночёвку) в условиях естественной природной среды.