Translation of "I wish" into Russian

если бы, если бы только, хотелось бы are the top translations of "I wish" into Russian.

I wish Phrase grammar

(idiomatic, colloquial) Used to express the speaker's wish that the preceding statement were true [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • если бы

    Phrase

    I would very much like that to be so [..]

    I wish the world would change so people did not have to work.

    Вот было бы здорово, если бы людям не нужно было работать.

  • если бы только

    Phrase

    I would very much like that to be so [..]

    I wish I could change that.

    Если бы только я мог это изменить.

  • хотелось бы

    Phrase

    I would very much like that to be so [..]

    I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

    Я все испортил так сильно, что мне хотелось бы найти дыру и не выбираться из нее.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "I wish" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "I wish" with translations into Russian

Add

Translations of "I wish" into Russian in sentences, translation memory