Translation of "Spartan" into Russian

Only the hard and strong may call themselves Spartans.

Лишь твёрдые и сильные вправе называть себя спартанцами.

Conditions are a bit Spartan, but it's our home away from home.

Это все немного по спартански, но это наш'дом вне дома'.

Very high performance and fast, has spartan but very intuitive interface.

Очень высокая производительность и быстрый, имеет спартанский, но очень понятный интерфейс.

This is spartan 33 sending in the blind.

Это спартанец 33. Веду передачу вслепую

The Spartan idea was a loser because of what Chuck's not saying.

" Спартан-Айвс " не годится, потому, что Чак что-то скрывает.

Listen, when I go and procure those lungs for you, you're going to be happy there's a Spartan on your side.

Что ж, тогда я пойду и достану для вас лёгкие, спартанцы на вашем месте были бы просто счастливы.