Translation of "a tad" into Russian

But we were young, and, believe it or not, even a tad arrogant

Но мы были молоды, и, веришь, нет, но самую малость самонадеянны

And let's pray that he or she is just slightly undersized,'cause those Marc Jacobs onesies run a tad small.

И давайте надеяться, что она или он чуть-чуть низкорослый потому что эти ползунки от Марка Джейкобса немного маловаты.