Translation of "abandon" into Russian

покидать, бросать, оставлять are the top translations of "abandon" into Russian.

abandon verb noun adverb grammar

(transitive) To give up control of, to surrender. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • покидать

    verb impf

    to leave behind or desert; to forsake [..]

    They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will.

    Говорят, многие буддийские монахи обладают сверхъестественными способностями, например, могут висеть в воздухе или произвольно покидать своё тело, а затем возвращаться в него.

  • бросать

    verb impf

    to leave behind or desert; to forsake [..]

    I'm not going to abandon you.

    Я не собираюсь тебя бросать.

  • оставлять

    verb impf

    to leave behind or desert; to forsake [..]

    However, despite understandable frustrations, the international community should not abandon the Ivorian people.

    Однако, несмотря на вполне понятное разочарование, международное сообщество не должно оставлять ивуарийский народ.

  • Less frequent translations

    • бросить
    • оставить
    • отказываться
    • прекращать
    • покинуть
    • отказаться
    • забросить
    • отменить
    • уходить
    • беззаботность
    • отказываться от
    • отойти
    • абандони́ровать
    • броса́ть
    • несдержанность
    • оставля́ть
    • отречься
    • ликвидировать
    • кинуть
    • отступать
    • сдавать
    • закрывать
    • абандон
    • абандонировать
    • удалить
    • предавать
    • расставаться
    • отступиться
    • уничтожить
    • безудержность
    • истечение опциона без его использования

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "abandon" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Abandon

Abandon (film)

+ Add

"Abandon" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Abandon in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "abandon"

Phrases similar to "abandon" with translations into Russian

  • to abandon a hope
    оставить надежду
  • abandonment of post
    уход с должности
  • declaration of abandonment
    заявление о прекращении · заявление об искоренении · заявление об оставлении · заявление об отказе · объявление об избавлении · открытое объявление об отречении · признание беспризорности · публичный отказ
  • abandoned village
    заброшенная деревня
  • abandoned ammunition
    оставленные боеприпасы
  • hostile action/forced abandonment factor
    коэффициент учета условий, связанных с боевыми действиями/вынужденным уходом
  • abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear
    брошенные, утраченные или иным образом выброшенные орудия лова
  • abandoned agricultural land
    бросовые сельскохозяйственные земли · бросовые сельскохозяйственные угодья
Add

Translations of "abandon" into Russian in sentences, translation memory