Translation of "actuarian" into Russian

"Так, английский актуарист Р. Доу считает, что лучшей мерой сравнения мужской и женской смертности является определение лага, т.е. своего рода мужского опережения, которое исчисляется как разность возрастов мужчин и женщин, имеющих одинаковый уровень смертности, взятый из таблиц смертности." Встретилось в монографии "Сельское население Коми в середине XIX-XX веке: расселение, состав, численность" авторов: И.Л.Жеребцов, В.В.Фаузер, Е.Н.Рожкин, Д.В.Вишнякова, стр. 92. Сыктывкар, Коми, РФ, 2005. Министерство культуры и национальной политики Республики Коми, Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН - https://illhkomisc.ru/wp-content/uploads/2014/11/selskoe-naselenie-komi.pdf [Комментарий к публикации (личная оценка): весь труд исследователей под эгидой Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН следует перечеркнуть и возвратить на доработку за элементарное невежество в области грамматических (падежных) конструкций и числовых сопряжений в русском языке — фраза "в середине XIX-XX веке" содержит 2 грубые ошибки: неправильный падеж в слове "век" без учета формы множ. числа (в работе были проанализированы два века: XIX и XX). По правилам русской грамматики должно быть: "в середине XIX-XX веков" (родит. падеж вместо предложного! — в середине (чего?) веков (19-го и 20-го)). Немая сцена! или "Нет слов!".]