Translation of "adhere" into Russian

прилипать, придерживаться, соблюдать are the top translations of "adhere" into Russian.

adhere verb grammar

(intransitive) To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united; as, wax to the finger; the lungs sometimes adhere to the pleura. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • прилипать

    verb impf

    To stick fast or cleave [..]

    Don't stubbornly adhere your opinion again.

    Не упрямо прилипают ваше мнение снова,

  • придерживаться

    verb impf

    To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree [..]

    The adherents and advocates of these ideologies must be sought and brought before an international tribunal.

    Тех, кто придерживается подобной идеологии, необходимо выявлять и привлекать к ответственности в международном трибунале.

  • соблюдать

    verb impf

    To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree

    All of them have been well established in Fiji and adhere and cooperate well with RBF.

    Все они являются солидными учреждениями, которые соблюдают требования РБФ и осуществляют с ним тесное сотрудничество.

  • Less frequent translations

    • приклеиваться
    • оставаться верным
    • прилипнуть
    • приклеиться
    • присоединяться
    • прилегать
    • приставать
    • держаться
    • приклеивать
    • пристать
    • липнуть
    • цепляться
    • плотно примыкать
    • наблюдать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "adhere" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "adhere" with translations into Russian

  • remuval of adherent cells
    удаление прилипающих клеток
  • adherence to a treaty
    выполнение договора · соблюдение договора
  • adherence to regimen
    регулярный прием медикаментов · следование медицинским предписаниям · следование предписанному режиму · строгое следование рекоммендациям врачей
  • adhering hull
    присохший внеплодник
  • adherent monolayer
    монослой адгезивный
  • rigid adherence
    жесткая связь · жесткое соблюдение · крепкое соединение · монолитность · незыблемая убежденность · непоколебимая верность · неразрывная связь · неуклонное следование · неукоснительное повиновение · прочное сцепление · строгое следование · твердая сплоченность · устойчивая связь · фанатичная приверженность
  • to adhere to
    поддерживать · следовать
  • of adherence
    предельная
Add

Translations of "adhere" into Russian in sentences, translation memory