Translation of "affreightment" into Russian
фрахтование, чартер, договор на морскую перевозку товаров are the top translations of "affreightment" into Russian.
(nautical) The act of hiring, or the contract for use of, a vessel, or some part of it, to convey cargo. [..]
-
фрахтование
noun neuterhire a vessel for cargo [..]
Concerns were reiterated over the failure to specifically mention contracts of affreightment and similar contracts.
Была вновь подчеркнута обеспокоенность отсутствием конкретного упоминания о договорах фрахтования и аналогичных договорах.
-
чартер
-
договор на морскую перевозку товаров
за оплату, предусмотренную в договоре о фрахтовании судна или в коносаменте (или альтернативное значение термина: соглашение судоходной компании о предоставлении импортеру/экспортеру места для размещения груза на борту судна в определенное время и за оговоренную цену, которую импортер/экспортер обязан будет выплатить даже если позже он не сможет произвести перевозку). Взято из: Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (второе издание), ЕЭК ООН, Нью-Йорк, Женева, 2011
-
Less frequent translations
- договор о фрахтовании
- договор фрахта
- чартер-партия
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "affreightment" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "affreightment" with translations into Russian
-
фрахтовать
-
фрахтователь
-
договор морской перевозки · договор фрахтования
-
договор морской перевозки · договор о фрахтовании · договор фрахта · договор фрахтования