Translation of "all the" into Russian

Phrases similar to "all the" with translations into Russian

• All the President's Men
  Вся президентская рать
• As in previous years, in 2009 the company carried on modification of the equipment, launching new technologies practically at all the stages of diamond processing.
  Как и в прежние годы, в 2009 году продолжалось совершенствование оборудования и внедрение новых технологий практически на всех этапах технологического процесса обработки алмазов.
• Today, the marking of practically all the rough diamonds is performed with the aid of automated laser complexes; about 75% of the rough is sawn with laser equipment.
  Сегодня операция разметки практически всего алмазного сырья производится на автоматизированных лазерных комплексах, около 75% алмазов распиливается на лазерных технологических комплексах.
• In the process of washing, all the soiling is removed from the surface of a polished diamond.
  В процессе промывки с поверхности полностью ограненного бриллианта удаляются все загрязнения.
• The very fact of successful overcoming of all the difficulties inspires us with optimism and confidence in our own forces.
  Сам факт успешного преодоления трудностей в этом сложном году вселяет в нас оптимизм и уверенность в своих силах.
• all the way through
  весь путь через
• man is the measure of all things
• In proper time, the company approved and implemented the anti-crisis programme, one of its main tasks being maximum reduction of all expenses.
  На предприятии своевременно была принята и введена в действие комплексная антикризисная программа, одна из основных задач которой - максимальное сокращение затрат.