Translation of "alongside" into Russian

рядом, вдоль, с are the top translations of "alongside" into Russian.

alongside adverb adposition grammar

Along the side; by the side; side by side with. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • рядом

    adverb

    наречие [..]

    Houses were lined up alongside the highway.

    Дома стояли в ряд вдоль дороги.

  • вдоль

    adverb

    along the side; by the side; side by side with

    The boat was alongside the quay.

    Корабль был пришвартован вдоль причала.

  • с

    noun

    In the company of

    The decision making body will then consider these formal oppositions alongside the proposals.

    Директивный орган рассмотрит в свою очередь официальные возражения вместе с предложениями.

  • Less frequent translations

    • в
    • к
    • на
    • возле
    • неподалеку
    • неподалёку
    • около
    • поблизости
    • обок
    • у
    • со
    • бок о бок
    • борт о борт
    • вдоль борта
    • к борту
    • к пирсу
    • к стенке
    • лагом
    • рядом с
    • у борта
    • у пирса
    • у причала
    • у стенки

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "alongside" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "alongside"

Phrases similar to "alongside" with translations into Russian

  • free alongside ship
    свободно вдоль борта судна · франко-борт судна
  • come alongside
    ставить · становиться · швартоваться у причала
  • alongside the quay
    борт о борт · вдоль борта · к борту · к пирсу · к стенке · лагом · у борта · у пирса · у причала · у стенки
  • bring alongside
    поставить к борту судна
  • coming alongside
    постановка на бочку · постановка на якорь · причаливание судов · швартовка · швартовка у причала · швартовная операция
  • alongside towing
    буксировка борт о борт · буксировка лагом
  • alongside delivery
    доставка груза к борту судна
  • free alongside
    свободно вдоль борта судна
Add

Translations of "alongside" into Russian in sentences, translation memory