Translation of "amid" into Russian

Poverty amid plenty is an affront to our common humanity.

Нищета среди богатства является вызовом нашей общей человечности.

The attack took place amid an on-going conflict between the country’s government and various rebel groups.

Нападение произошло в обстановке затяжного конфликта между правительством страны и различными мятежными группами.

When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.

Как умру, похороните на Украине милой, посреди широкой степи выройте могилу.

The issues of doing business and developing amid the crisis dominated this year’s conference.

В этом году вопросы работы и развития компаний во время кризиса стали основными.