Translation of "amidst" into Russian

That joy comes as peace amidst hardship or heartache.

Эта радость приходит и ощущается как покой среди трудностей или душевных страданий.

Polly can only be awakened by humans and released amidst fire and brimstone.

Полли могут пробудить только люди и выпустить на свободу посреди адского пламени.

This attack also comes amidst renewed efforts to achieve a ceasefire between the sides.

Кроме того, это нападение произошло на фоне возобновленных усилий по достижению прекращения огня между сторонами.