Translation of "awareness" into Russian

осознание, осведомлённость, информированность are the top translations of "awareness" into Russian.

awareness noun grammar

The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • осознание

    noun neuter

    the state of consciousness

    There was also growing awareness of the need for a regulatory framework to control migration.

    Прослеживается также все большее осознание необходимости в разработке нормативно-правовой основы для регулирования миграции.

  • осведомлённость

    noun feminine

    the state or quality of being aware of something

    Notwithstanding, awareness of disability issues and the political will to address them was increasing.

    Тем не менее, расширяется осведомлённость о проблеме инвалидности и существует политическая воля для ее решения.

  • информированность

    noun feminine

    the state or quality of being aware of something

    Increasing awareness of existing statistics is necessary to avoid this duplication of work.

    Во избежание дублирования в работе необходимо повысить информированность о наличии такой статистики.

  • Less frequent translations

    • сознание
    • осведомленность
    • осозна́ние
    • отчет в собственных действиях
    • понимание
    • знание
    • Сознание
    • осознанность
    • совесть

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "awareness" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "awareness" with translations into Russian

  • aware
    бдительный · в курсе · знать · знающий · осведомленный · осведомлённый · осознающий · сведущий · сознательный · сознающий
  • aware of
    в курсе
  • integrity awareness
    осознание важности принципа добросовестности
  • Awareness Campaign on Security Sector Reform
    информационно-просветительская кампания, посвященная реформам в секторе безопасности
  • gender awareness
    информированность в области гендерной проблематики
  • mine-awareness and clearance training programme
    программа информирования о минной опасности и подготовки по разминированию
  • public awareness campaign
  • driving awareness programme
    программа дорожной безопасности
Add

Translations of "awareness" into Russian in sentences, translation memory