Translation of "back up" into Russian

давать задний ход, делать резервное копирование, поддерживать are the top translations of "back up" into Russian.

back up verb grammar

(idiomatic, intransitive) To move backwards, especially for a vehicle to do so. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • давать задний ход

    verb

    To move backwards, especially for a vehicle to do so [..]

    You back up, Brian.

    Давай задний ход Брайан.

  • делать резервное копирование

    verb

    To copy as a security measure [..]

    Well, if you've backed up your samba configs, you can bring your backup server up as a read-only replacement in minutes.

    Если Вы делали резервное копирование настроек samba сервера, то поднять Ваш резервный компьютер в качестве замены с правами только на чтение - дело нескольких минут.

  • поддерживать

    verb

    помогать, защищать

    I'll back up the fire and they can sleep here on the floor.

    Я буду поддерживать огонь и они смогут спать здесь, на полу.

  • Less frequent translations

    • возвращать
    • возвращаться
    • двигаться назад
    • делать бэкап
    • забэкапить
    • сдавать назад
    • копировать
    • помогать
    • загораживать
    • закрывать
    • заслонять
    • резервное копирование
    • архивировать
    • поддержка
    • подтверждать
    • прислонять
    • прислоняться
    • создать резервную копию

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "back up" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "back up" with translations into Russian

  • back-up
    аккомпанирующий · бэкап · вспомогательный · дубликат · дублирование · дублирующий · дублирующий агрегат · дубляж · заначка · запаска · запасная копия · запасной · опора · поддержка · подмога · помощь · резерв · резервная копия · резервный · резервный агрегат · тыловая поддержка
  • local back-up device
    локальное резервное устройство
  • back-up flight engineer
    бортинженер-дублер
  • back up copy
    резервная копия
  • back-up sensor
    резервный датчик
  • back-up area
    тыловая зона
  • backing-up disk storage facilities
    средства дублирования информации на дисках
  • be backed up
    возвратить
Add

Translations of "back up" into Russian in sentences, translation memory