Translation of "banish" into Russian

изгонять, изгнать, прогонять are the top translations of "banish" into Russian.

banish verb grammar

To send someone away and forbid that person from returning. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • изгонять

    verb impf

    to send someone away and forbid that person from returning [..]

    Ugh, I wish we'd never been banished to this awful place.

    чтобы нас не изгоняли в это ужасное место!

  • изгнать

    noun pf

    to send someone away and forbid that person from returning

    Just as prosperity cannot be sustained by being walled in, poverty cannot be banished to some invisible periphery.

    Точно так же, как процветание невозможно поддерживать в условиях изоляции, нищету нельзя изгнать на некую невидимую окраину.

  • прогонять

    verb impf

    to send someone away and forbid that person from returning

    Blair never banished a girl for getting a gift.

    Блэр никогда не прогоняла девочек за полученные подарки.

  • Less frequent translations

    • высылать
    • выгонять
    • ссылать
    • выслать
    • прогнать
    • отгонять
    • избавляться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "banish" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "banish" with translations into Russian

  • banishment
    выселение · высылка · депортация · изгнание · исключение из состава общества · остракизм · отправление в ссылку · ссылка
  • banishments
    изгнание
  • act of banishing
    остракизм
  • to be banished
    проясняться · рассеиваться
  • banishing bureaucracy
    антибюрократическая парадигма · антибюрократический подход · антибюрократический стиль · борьба с бюрократизмом · отвергая бюрократию · противоборство технократизму · управление без бюрократов
  • to banish
    изгнать · изгонять · отогнать
  • be banished
    быть депортированным · быть изгнанным · быть истребленным · быть наказанным ссылкой · быть приговоренным к депортации · быть сосланным · быть уничтоженным · быть устраненным · загреметь на каторгу · заслужить приговор о депортации · иметь статус ссыльного · исчезнуть · кануть в Лету · оказаться в ссылке · оказаться на выселках · оказаться среди тех, кому запрещено пребывание · подлежать искоренению · получить каторжный срок · получить отказ на проживание · прослыть изгоем · проясняться · рассеиваться · стать изгнанником · стать изгоем
  • to banish
    изгнать · изгонять · отогнать
Add

Translations of "banish" into Russian in sentences, translation memory