Translation of "beginningless" into Russian

Phrases similar to "beginningless" with translations into Russian

• Since beginningless time, we have experienced the pain of the three poisons and all the sufferings to which they give rise.
  С безначального времени мы испытывали страдания от трёх ядов и всех тех последвствий которые с ними связаны.
• Speaking in terms of the clear light mind as the beginningless creator of beginningless appearances, and of Buddha as a revealer of higher truths, we had a good basis for lively and friendl..
  Говоря об уме ясного света как о безначальном создателе безначальных явлений и о Будде как об открывателе более высоких истин, у нас была хорошая основа для живого и дружеского диалога.
• We have been accumulating non-virtuous actions and experiencing their suffering results since beginningless time, but we now have the opportunity to purify them completely.
  Мы так же совершаем недобродетельные деяния и испытываем по их итогу страдания в безначальном времени, но ныне у нас есть возможность полного очищения.
• As mentioned above, since beginningless time in life after life until now, the basis of imputation for our I has only been contaminated aggregates of body and mind.
  Как было упомянуто выше, начиная с безначального времени, жизни за жизнью и до сих пор, основой для нашего "Я" были только помрачения тела и сознания.
• Nineteen centuries ago seems like long, long ago to us, but to the beginningless, endless Jehovah God, to whom a thousand of our years are as but one day, nineteen hundred years ago is as...
  Девятнадцать веков кажутся нам очень продолжительным временем, но безначальному, бесконечному Богу Яхве, для которого тысяча наших лет - всего лишь один день, тысяча девятьсот лет назад.....
• But the uniqueness of the Hindu world view centres on 4 important concepts: anadi (beginninglessness), karma (the moral law of life), samsara (rebirth) and moksha (freedom or release).
  Но особливость индуистской культуры основана на 4 важных понятиях: анади (безначальность), карма (нравственный закон жизни), сансара (перерождение) и мокша (свобода или осуществление).
• This discussion may also be understood more generally as situating āptavākya within the beginningless transmission of prasiddhi.
  Это обсуждение может быть понято так же более общо как в случае с āptavākya содержащей безначальное наследование prasiddhi.
• The universal moral law of Karma provides justice and order to a beginningless and endless universe.
  Нравственный закон "карма" осуществляет справедливость и порядок в безначальной и бесконечной вселенной.