Translation of "belay" into Russian

страховать, отставить, подстраховывать are the top translations of "belay" into Russian.

belay verb noun grammar

(nautical, transitive) To make (a rope) fast by turning it round a cleat or belaying pin. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • страховать

    verb

    to secure (a climber or rope) to

    The lead is protected as the second belays, that is, carefully controls how the rope is payed out.

    Безопасность первого альпиниста обеспечена тем, что второй страхует его, то есть внимательно следит за тем, как движется веревка.

  • отставить

    verb interjection

    general command to stop

    Kudelski, did you hear the captain's order to belay?

    КудЕльски, вы слышали приказ " отставить "?

  • подстраховывать

    verb

    to secure (a climber or rope) to [..]

  • Less frequent translations

    • подстраховать
    • закрепить
    • стоп
    • закреплять
    • охранять
    • страховка
    • швартовать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "belay" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "belay" with translations into Russian

  • piton belay
    крюковая страховка · страховка альпиниста с помощью крюков
  • belaying
    страховка
  • belaying pin
    Кофель-нагель
Add

Translations of "belay" into Russian in sentences, translation memory