Translation of "beside" into Russian

рядом, возле, около are the top translations of "beside" into Russian.

beside adverb adposition grammar

Next to; at the side of. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • рядом

    adposition adverb

    next to [..]

    Tom sat beside Mary and opened the photo album.

    Том сел рядом с Мэри и раскрыл фотоальбом.

  • возле

    adposition adverb

    next to [..]

    A big dog is always beside him.

    Большая собака всегда возле него.

  • около

    adposition

    next to [..]

    I spent the rest of the night besides her.

    Я провёл остаток ночи около неё.

  • Less frequent translations

    • помимо
    • у
    • подле
    • на
    • близ
    • с
    • в сравнении с
    • ря́дом
    • кроме
    • вне
    • к
    • в
    • мимо
    • рядом с
    • по сравнению с

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "beside" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "beside" with translations into Russian

  • Besides, the only correct decision in such a situation had been taken: to purchase as much rough as we c ould sell after it turned into polished.
    Кроме того, было принято единственно правильное в данной ситуации решение: приобретать столько сырья, сколько можно реализовать бриллиантов, из него изготовленных.
  • beside oneself
    вне себя
  • Besides, Kristall purchases rough diamonds from Gokhran of Russia, the Diamond Trading Company
    Кроме этого, предприятие приобретает алмазы в Гохране России, компании Diamond Trading Company
  • "She's a knowsome girl," he said that night as he lay beside his wife.
    «Она весьма умна», - сказал он ночью той, лёжа на боку рядом со своей женой.
  • beside the point
    дело · не в этом суть · не по существу
  • besides
    более того · в дополнение · впрочем · ещё · за исключением · и так далее · исключая · к тому же · кроме · кроме того · кстати · не считая · не только · поми́мо · помимо · помимо того · прито́м · притом · прочее · сверх · сверх того · также
  • besides
    более того · в дополнение · впрочем · ещё · за исключением · и так далее · исключая · к тому же · кроме · кроме того · кстати · не считая · не только · поми́мо · помимо · помимо того · прито́м · притом · прочее · сверх · сверх того · также
  • besides
    более того · в дополнение · впрочем · ещё · за исключением · и так далее · исключая · к тому же · кроме · кроме того · кстати · не считая · не только · поми́мо · помимо · помимо того · прито́м · притом · прочее · сверх · сверх того · также
Add

Translations of "beside" into Russian in sentences, translation memory