Translation of "boulevardier" into Russian

бонвиван, бульвардье, бульварист are the top translations of "boulevardier" into Russian.

boulevardier verb noun grammar

A man who frequents the boulevards; thus, a man about town or bon vivant [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • бонвиван

    Сильно упрощённый архетип Дон Жуана; схожие типы в литературоведении — бульвардье и фланёры, бездумно разгуливающие в поисках приключений. В обыденной русской речи бонвиван — это беспечный и богатый мужчина, живущий в своё удовольствие. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бонвиван

  • бульвардье

    бульварный гуляка, завсегдатай [кабаков, баров и т.д.]. См. Исторический словарь галлицизмов русского языка - http://rus-yaz.niv.ru/doc/gallism-dictionary/fc/slovar-193-24.htm

  • бульварист

    От франц. boulevard. Местами он < Тэн> впадает даже в легкий фельетонный тон парижских бульваристов (boulevardiers). См. Исторический словарь галлицизмов русского языка - http://rus-yaz.niv.ru/doc/gallism-dictionary/fc/slovar-193-24.htm

  • Less frequent translations

    • бульваристка
    • бульварный гуляка
    • бульварщик
    • гуляка
    • завсегдатай кафе
    • коктейль с бурбоном
    • парижский бульвардье
    • повеса
    • праздношатающийся
    • уличный зевака
    • фельетонист
    • фельетонщик
    • фланёр

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "boulevardier" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "boulevardier" into Russian in sentences, translation memory