Translation of "brainchild" into Russian

And now you want to do the same thing to your brainchild.

И сейчас ты хочешь сделать то же самое со своим детищем.

It was the brainchild of Fred Hoyle, a distinguished mathematician and cosmologist who worked here at Cambridge University.

Эта идея явилась плодом размышлений Фрэда Хойла, выдающегося математика и космолога, преподававшего в Кэмбриджском университете.