Translation of "break" into Russian
ломать, перерыв, ломаться are the top translations of "break" into Russian.
(intransitive) To end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled. [..]
-
ломать
verb impftransitive: to cause to stop functioning [..]
Eliza, if my son starts breaking up things I give you full permission to have him evicted.
Элиза, если мой сын начнет ломать вещи, я даю вам полное право выпроводить его.
-
перерыв
verb noun masculineintransitive: interrupt or cease one's work or occupation temporarily [..]
We asked if we might smoke during the break.
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.
-
ломаться
verb impfintransitive: to stop functioning properly or altogether [..]
These parts shall not break or become detached under the tension set up by the prescribed load.
Эти детали не должны ломаться или отделяться от конструкции под действием напряжения, обусловленного приложением предписанной нагрузки.
-
Less frequent translations
- разбивать
- разбить
- сломать
- нарушать
- сломаться
- портить
- разбиваться
- нарушить
- разбиться
- разрыв
- перемена
- разлом
- испортить
- перелом
- прерывать
- разрушать
- пауза
- разорять
- взламывать
- бить
- прорывать
- расходиться
- рвать
- обрыв
- остановка
- разъединять
- трещина
- разорвать
- нарушение
- сломить
- отдых
- прорыв
- прервать
- разрывать
- побег
- поломать
- прекращение
- раскол
- разделять
- делать
- преодолевать
- делать перерыв
- разрушаться
- прерывание
- срываться
- взлом
- отступать
- разрушение
- побить
- поехать
- переломать
- поломка
- срыв
- шанс
- колотить
- начаться
- кокать
- кокнуть
- прекращать
- окно
- преступать
- вскрывать
- прорываться
- авария
- интервал
- наступать
- рваться
- ошибка
- дыра
- просвет
- брешь
- разрываться
- наломать
- порвать
- поднимать
- пролом
- взломать
- перервать
- абзац
- вламываться
- вырываться
- лопаться
- распадаться
- отказываться
- перерывать
- размыкать
- брейк
- бросать
- бровка
- выдать
- выходные дни
- задержка
- лома́ть
- лома́ться
- ломи́ть
- переры́в
- перерыв в работе
- промежуток
- разбивка
- сломи́ть
- ямка
- отверстие
- подорвать
- убегать
- отход
- подразделять
- обанкротиться
- щель
- подламываться
- разменивать
- разогнать
- перебить
- начинаться
- разоряться
- разгонять
- разрыв отношений
- врываться
- отламывать
- ломить
- треснуть
- обрывать
- останавливать
- разражаться
- изломать
- расторгать
- излом
- сдвиг
- дробить
- разваливаться
- отрывать
- прерываться
- проламывать
- надлом
- слабеть
- возможность
- перебивать
- объявлять
- переламывать
- громить
- сообщать
- биться
- измельчать
- делить
- прокладывать
- распечатывать
- превышать
- раздавливать
- вскрываться
- дрессировать
- ослабевать
- ослаблять
- колоть
- выключатель
- мять
- выключать
- разламываться
- наоушать
- отучать
- переступать
- перешибать
- цезура
- прерыватель
- пронизывать
- трепать
- обрываться
- рассеиваться
- скалывать
- превосходить
- уменьшать
- изменение
- сделать перерыв
- breaks
- разнимать
- отменять
- проникать
- наступить
- обрушение
- разъединение
- рывок
- укрощать
- переступить
- побивать
- жесткий
- останов
- рассветать
- ребро
- сламывать
- партия
- обуздывать
- прибытие
- отбивать
- расколотить
- обидеть
- разлагаться
- Кофе-брейк
- кофе-брейк
- перерыв навигации
- смягчать
- стратиграфический разрыв
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "break" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate