Translation of "break up" into Russian

расходиться, разбиваться, разбиться are the top translations of "break up" into Russian.

break up verb grammar

(intransitive) To break or separate into pieces; to disintegrate or come apart. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • расходиться

    verb impf

    to end a relationship [..]

    It gets serious, and then after a while they break up.

    Всё становится серьёзным, а спустя некоторое время они расходятся.

  • разбиваться

    verb impf

    to disintegrate

  • разбиться

    verb pf

    to disintegrate [..]

    Everyone, break up into pairs and make a list of potential hazards.

    Всем разбиться на пары и составить список потенциальной опасности.

  • Less frequent translations

    • разойтись
    • расставаться
    • расстаться
    • заканчивать
    • прекращать
    • разбирать
    • разгонять
    • разделять
    • разрушать
    • распускать
    • закрыва́ться на кани́кулы
    • порвать отношения
    • разбива́ть
    • разбива́ться
    • распада́ться
    • вскрываться
    • делить
    • останавливать
    • разбивать
    • развал
    • разваливаться
    • разломать
    • разрыв
    • распадаться
    • расформировывать
    • сорвать
    • откладывать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "break up" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "break up" with translations into Russian

  • extensional break-up
    зона растяжения · структура континетального растяжения
  • break-up fee
    комиссия за прекращение контракта
  • continental break-up
    континентальный надлом · расчлененность рельефа континента
  • magmatic break-up
    магматический разрыв
  • break-up
    дезинтеграция · демонтаж · конец · прекращение · разборка на слом · развал · разделение · разложение · разлом · разрушение · разрыв · распад · распадение · расчленение
  • to break up
    прекращать · разбивать · разойтись · расставаться · расстаться
  • amagmatic break-up
    амагматический разрыв
  • breaking up
    отчуждение · раздор · разлад · расщепление
Add

Translations of "break up" into Russian in sentences, translation memory