Translation of "bucolic" into Russian

Foust:This is Griffin, a bucolic sleepy town basking in the heat of a Georgia summer

Это Гриффин, вялый сельский городишка, греющийся в жаре летних деньков штата Джорджии

So, Bart, will you be joining me in the bucolic splendor of Kamp Krusty?

Ну, Барт так ты едешь со мной в пасторальные дали лагеря Красти?

Perhaps, centuries from now, you and I will look back at this bucolic scene as the beginning of our chapter.

Возможно, спустя века, мы с тобой будем вспоминать об этом буколическом моменте как о начале нашей эры.