Translation of "buddy-buddy" into Russian

дружище, приятель, панибратский are the top translations of "buddy-buddy" into Russian.

buddy-buddy adjective

(used informally) associated on close terms; "a close friend"; "the bartender was chummy with the regular customers"; "the two were thick as thieves for months"

+ Add

English-Russian dictionary

  • дружище

    noun

    Buddy, buddy, um, what's the deal with your kids?

    Дружище, дружище, а что случилось с твоими детьми?

  • приятель

    noun masculine

    Last time we tried to be buddy-buddy, it didn't work out so well... for you.

    Но в последний раз, когда мы пытались быть приятелями, все оказалось не очень хорошо... для тебя.

  • панибратский

    adjective

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "buddy-buddy" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "buddy-buddy" into Russian in sentences, translation memory