Translation of "by year" into Russian

Phrases similar to "by year" with translations into Russian

• global action plan for education for all by the year 2015
  глобальный план действий по обеспечению образования для всех к 2015 году
• global action plan for basic health services by the year 2015
  глобальный план действий по обеспечению первичного медико-санитарного обслуживания к 2015 году
• year by year
  из года в год · каждый год · с каждым годом
• by year of completion
  по году завершения
• Every year, including 2009, the company's emergency shelter is marked off by the regional Administration, as well as the local Emergency Control Administration as the best in the city.
  Убежище предприятия ежегодно, в том числе и в 2009 году, отмечалось Администрацией Промышленного района, а также Управлениями ГО и ЧС города и области как лучшее в Смоленске.
• Considering that in previous years the larger part of polished diamonds was exported, in 2009 domestic sales by value accounted for 57.3% of the company's sales.
  Если в прошлые годы большая часть продукции экспортировалась, то в 2009 году в России было реализовано 57,3 процента
• Consultative Meeting on Contraceptive Requirements in Developing Countries by the Year 2000
  консультативное совещание по вопросам, касающимся потребностей развивающихся стран в контрацептивах к 2000 году
• by the end of the year
  к концу́ го́да