Translation of "caloric value" into Russian

Rationalization of the provision of rations to military contingents, which led to less waste while ensuring the appropriate caloric values

Рационализация предоставления пайков военнослужащим, что привело к сокращению потерь из‐за порчи продуктов питания при сохранении требуемых показателей калорийности

The prisons have contracts with the nearest hygienic‐epidemiological centres which, very often, check caloric value and hygienic‐epidemiological condition of food.

Тюрьмы заключают договоры с ближайшими гигиеническими и эпидемиологическими центрами, которые регулярно проверяют калорийную ценность и гигиеническое и эпидемиологическое состояние пищи.