Translation of "caveat" into Russian

предостережение, предупреждение, пояснение are the top translations of "caveat" into Russian.

caveat verb noun grammar

a qualification or exception [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • предостережение

    noun neuter

    a warning [..]

    Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.

    Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.

  • предупреждение

    noun neuter

    a warning [..]

    Two caveats are applicable to the following analysis.

    В связи с нижеследующим анализом следует сделать два предупреждения.

  • пояснение

    noun neuter

    a qualification or exemption [..]

    But there are two basic caveats.

    Но здесь необходимы два пояснения.

  • Less frequent translations

    • толкование
    • предуведомление
    • разъяснение
    • уточнение
    • замечание
    • заявка
    • оговорка
    • ограничение
    • постулат
    • требование
    • возражение
    • ходатайство о приостановке судебного разбирательства
    • ходатайство
    • протест
    • клаузула

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "caveat" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "caveat" with translations into Russian

  • subject to the caveat
    обусловлено предостережением · оговорка о · оговорка о необходимости · оговорка о том · предупреждая · при том условии · при условии · при условии устранения опасности
  • subject to the caveats
    оговорки · подача ходатайств · приостановки процесса · с теми требованиями и оговорками, которые
  • with a caveat
    за исключением · истолковывая · маленький нюанс · оговорив · с небольшой оговоркой · с некоторой осторожностью · с оговоркой о том · с одной оговоркой · с предостережением · с предосторожностью · с трактовкой
  • caveat emptor
    качество на риск покупателя
Add

Translations of "caveat" into Russian in sentences, translation memory