Translation of "chapeau" into Russian

In the chapeau, replace the words “bearing in mind” with the words “consistent with”.

В заголовке заменить слова «с учетом действующих» словами «в соответствии с действующими».

N.B.: This rolling text does not touch upon the general chapeau envisaged to be included for each of the crimes.

N.B.: Настоящий рабочий текст не касается общего введения, которое, как предусматривается, будет предшествовать каждому из преступлений.